Every day, billions of iced lattes, fountain sodas, and bubble teas leave cafés and convenience stores in lightweight plastic beverage cups. They feel convenient, harmless, even recyclable—yet a question now shadows that single-use convenience: do th...